EnglishРусский中文TürkçeΕλληνικάفارسیFrançaisItalianoDeutschالعربيةPortuguêsPortuguês (BR)Español日本語हिन्दी한국어Bahasa IndonesiaTiếng ViệtFilipino
ImmerseLang
Videoplayer mit doppelten Untertiteln zum Sprachenlernen
Lerne Fremdsprachen mit YouTube und beliebigen Videos
Lies Bücher im Original und im bilingualen Format
Tiefgehende Grammatik-Analyse mit künstlicher Intelligenz
Höre Hörbücher mit doppelter Erzählstimme
ImmerseLang ist eine der besten Apps zum Sprachenlernen. Sieh normale Videos und YouTube, lies Bücher — mit Sofortübersetzung. Neben der Übersetzung gibt es die Grammatik-Analyse von Sätzen und einzelnen Wörtern. Füge nicht nur Wörter, sondern ganze Sätze zu deinem persönlichen Wörterbuch hinzu — es entsteht automatisch. Das PRO+-Abo synchronisiert deine Lektionen zwischen Geräten. Verfügbar für PC und Android.
Für Windows herunterladen
Bei Google Play erhältlich
Doppelte Untertitel für deine Videodateien
Übersetzte Untertitel für YouTube-Videos
Zweisprachige Bücher — englische Bücher mit Übersetzung lesen
Offline-Hörbücher mit doppeltem parallelem Audio — erst das Original, dann die Übersetzung hören. Paralleles Audio ist derzeit nur für europäische Sprachen verfügbar.
Lies Bücher auf Englisch mit Sofortübersetzung. Tippe auf ein Wort, um die Bedeutung zu sehen, starte das Audio und speichere Wörter zum Lernen.
Zweisprachiges Lesen mit Übersetzung
Hörbuch-Player
Was ImmerseLang kann
Nicht nur ein Reader: ein komplettes Sprachlernsystem mit verteilter Wiederholung, intelligentem Wörterbuch und geräteübergreifender Synchronisierung.
✓ Verteilte Wiederholung (SRS)
Gespeicherte Wörter werden im richtigen Moment wiederholt, damit sie dauerhaft im Gedächtnis bleiben.
✓ Intelligentes Wörterbuch mit Wortgedächtnis
Jedes Wort, das du antippst oder speicherst, landet in deinem persönlichen Wörterbuch — es füllt sich automatisch.
✓ Geräteübergreifende Synchronisierung (PRO+)
Wörter, Phrasen und Fortschritt synchronisieren sich zwischen PC und Android.
✓ Online-Wörterbuch mit KI-Grammatik
Sofortübersetzung und KI-Grammatikanalyse für Wörter und Phrasen. Offline-Wörterbücher für einige Sprachen verfügbar.
✓ Hörbücher mit doppeltem parallelem Audio
Höre Hörbücher mit doppeltem parallelem Audio — erst der Originaltext, dann die Übersetzung. Paralleles Audio ist derzeit nur für europäische Sprachen verfügbar.
✓ YouTube mit doppelten Untertiteln
Ein vollständig integrierter YouTube-Player mit doppelten Untertiteln.
✓ 18 Sprachen
Lerne Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Japanisch und mehr — übersetze zwischen 18 Sprachen.
✓ KI-Grammatikanalyse
Ganze Sätze einfach erklärt, plus die Grammatik einzelner Wörter und Phrasen.
Unterstützte Sprachen
English · Spanish · German · French · Italian · Portuguese · Russian · Chinese · Japanese · Korean · Hindi · Arabic · Turkish · Greek · Persian · Indonesian · Vietnamese · Filipino
Häufige Fragen
Wie sehe ich ein Video mit zwei Untertiteln?
Öffne ein beliebiges Video in der App, füge die Original-Untertitel hinzu — die Übersetzung erscheint automatisch in der zweiten Zeile.
Funktioniert es mit YouTube?
Ja — ein vollständig integrierter YouTube-Player mit doppelten Untertiteln.
Kann ich Bücher mit Übersetzung lesen?
Ja, die App enthält zweisprachige Bücher: Tippe auf ein Wort für die Sofortübersetzung und höre Hörbücher.
Gibt es ein Offline-Wörterbuch?
Ja, und noch mehr: Das Hauptwörterbuch ist online — Sofortübersetzung und KI-Grammatikanalyse. Offline-Wörterbücher funktionieren für einige Sprachen auch ohne Internet.
Hat ImmerseLang verteilte Wiederholung (SRS)?
Ja — gespeicherte Wörter durchlaufen die verteilte Wiederholung. Jedes Wort wird im optimalen Moment wiederholt und bleibt im Langzeitgedächtnis.
Merkt sich das Wörterbuch die gelernten Wörter?
Ja, das intelligente Wörterbuch erfasst jedes angetippte oder gespeicherte Wort und füllt sich automatisch. Mit PRO+ synchronisieren sich Wörter und Fortschritt zwischen PC und Android.
Welche Sprachen werden unterstützt?
18 Sprachen: Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Hindi, Arabisch, Türkisch, Griechisch, Persisch, Indonesisch, Vietnamesisch und Filipino. Bücher, Videos und Untertitel werden zwischen ihnen übersetzt.
Ist ImmerseLang nur zum Englischlernen?
Nein — Englisch ist nur eine von 18 unterstützten Sprachen. Du kannst auch Spanisch, Deutsch, Französisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch und viele weitere lernen.
Verfügbar für Windows und Android.