雙語字幕播放器
睇 YouTube 影片自學外語
閱讀原文書：雙語對照高效學習
AI 智能深度語法解析
雙語對齊雙語有聲書同步聽
ImmerseLang 是一款帶雙語字幕的影片播放器，專為學習外語而打造。觀看一般影片和 YouTube、閱讀書籍——都有即時翻譯。除了翻譯，還有句子和單字的語法解析。不只可以把單字，還可以把整句片語加入個人辭典——辭典會自動建立。PRO+ 訂閱可在多個裝置間同步你的課程。支援 PC 和 Android。
下載 Windows 版
在 Google Play 取得
影片檔案的雙語字幕
YouTube 影片的翻譯字幕
雙語書籍 — 閱讀帶翻譯的英文書
離線有聲書，雙重並行朗讀 — 先聽原文，再聽翻譯。並行朗讀目前僅支援歐洲語言。
閱讀英文書籍並即時翻譯。點選單字查看意思，播放音訊並儲存單字學習。
帶翻譯的雙語閱讀
有聲書播放器
ImmerseLang 能做什麼
不只是閱讀器：一套完整的語言學習系統，包含間隔重複、智慧辭典和裝置間同步。
✓ 間隔重複（SRS）
儲存的單字會在最佳時機複習，讓它們長久留在記憶中。
✓ 記住單字的智慧辭典
你點選或儲存的每個單字都會進入個人辭典——它會自動累積。
✓ 裝置間同步（PRO+）
單字、片語和進度在 PC 與 Android 之間同步。
✓ 帶 AI 語法的線上辭典
單字和片語的即時翻譯與 AI 語法解析。部分語言支援離線辭典。
✓ 雙重並行朗讀的有聲書
收聽雙重並行朗讀的有聲書——先原文，再翻譯。並行朗讀目前僅支援歐洲語言。
✓ 帶雙語字幕的 YouTube
完整的內建 YouTube 播放器，支援雙語字幕。
✓ 18 種語言
學習英語、西班牙語、德語、法語、日語等——在 18 種語言之間翻譯。
✓ AI 語法解析
整句用簡單語言講解，還有單字和片語的語法。
支援的語言
English · Spanish · German · French · Italian · Portuguese · Russian · Chinese · Japanese · Korean · Hindi · Arabic · Turkish · Greek · Persian · Indonesian · Vietnamese · Filipino
常見問題
如何觀看帶雙字幕的影片？
在應用程式中開啟任意影片，加入原始字幕，翻譯會自動顯示在第二行。
支援 YouTube 嗎？
支援 — 完整的內建 YouTube 播放器，帶雙語字幕。
可以閱讀帶翻譯的書嗎？
可以，應用程式內建雙語書籍：點選單字即可取得即時翻譯，還可收聽有聲書。
有離線辭典嗎？
有的，而且更多：主辭典是線上的，提供即時翻譯和 AI 語法解析。離線辭典也可在部分語言中離線使用。
ImmerseLang 有間隔重複（SRS）嗎？
有——你儲存的單字會經過間隔重複。每個單字都在最佳時機複習，從而留在長期記憶中。
辭典會記住我學過的單字嗎？
會，智慧辭典會記錄你點選或儲存的每個單字，並自動累積。訂閱 PRO+ 後，單字和進度會在 PC 與 Android 之間同步。
支援哪些語言？
18 種語言：英語、西班牙語、德語、法語、義大利語、葡萄牙語、俄語、中文、日語、韓語、印地語、阿拉伯語、土耳其語、希臘語、波斯語、印尼語、越南語和菲律賓語。書籍、影片和字幕都可以在這些語言之間互譯。
ImmerseLang 只能學英語嗎？
不——英語只是 18 種支援語言之一。你還可以學西班牙語、德語、法語、日語、中文、韓語等。
適用於 Windows 和 Android。