EnglishРусский中文TürkçeΕλληνικάفارسیFrançaisItalianoDeutschالعربيةPortuguêsPortuguês (BR)Español日本語हिन्दी한국어Bahasa IndonesiaTiếng ViệtFilipino
ImmerseLang
Видеоплеер с двойными субтитрами для изучения языков
Учи иностранные языки с помощью ютюба и любых видео
Читайте книги в оригинале и билингва форматы
Глубокий разбор грамматики искусственным интеллектом
Слушайте аудиокниги с двойной озвучкой
ImmerseLang — одно из лучших приложений для изучения языка. Смотри обычные видео и YouTube, читай книги — с мгновенным переводом. Помимо перевода есть грамматический разбор предложений и отдельных слов. Добавляй не только слова, но и целые фразы в личный словарь — он формируется автоматически. Подписка PRO+ открывает синхронизацию уроков между устройствами. Доступно на ПК и Android.
Скачать для Windows
Скачать в Google Play
Двойные субтитры для твоих видеофайлов
Переведённые субтитры для YouTube
Билингвальные книги — читай английские книги с переводом
Офлайн аудиокниги с двойной параллельной озвучкой — слушай оригинал, затем перевод. Озвучка пока доступна только для европейских языков.
Читай книги на английском с мгновенным переводом. Нажми на слово — увидишь значение, включи аудио и сохраняй слова для изучения.
Билингвальное чтение с переводом
Аудиоплеер для книг
Что умеет ImmerseLang
Не просто читалка: полноценная система изучения языка с интервальными повторениями, умным словарём и синхронизацией между устройствами.
✓ Интервальные повторения (SRS)
Сохранённые слова повторяются в оптимальный момент — и остаются в памяти надолго.
✓ Умный словарь с памятью слов
Каждое слово, на которое ты нажал или сохранил, попадает в личный словарь — он собирается сам.
✓ Синхронизация между устройствами (PRO+)
Слова, фразы и прогресс синхронизируются между ПК и Android.
✓ Онлайн-словарь с ИИ-грамматикой
Мгновенный перевод и грамматический разбор слов и фраз. Офлайн-словари доступны для некоторых языков.
✓ Аудиокниги с параллельной озвучкой
Слушай аудиокниги с двойной параллельной озвучкой: сначала оригинал, затем перевод. Озвучка пока доступна только для европейских языков.
✓ YouTube с двойными субтитрами
Полноценный встроенный YouTube-плеер с двойными субтитрами.
✓ 18 языков
Учи английский, испанский, немецкий, французский, японский и другие — перевод между 18 языками.
✓ AI-разбор грамматики
Целые предложения объясняются простыми словами, плюс грамматика отдельных слов и фраз.
Поддерживаемые языки
Английский · Испанский · Немецкий · Французский · Итальянский · Португальский · Русский · Китайский · Японский · Корейский · Хинди · Арабский · Турецкий · Греческий · Персидский · Индонезийский · Вьетнамский · Филиппинский
Частые вопросы
Как смотреть видео с двумя субтитрами?
Открой любое видео в приложении, добавь оригинальные субтитры — перевод появится на второй строке автоматически.
Работает ли с YouTube?
Да — полноценный встроенный YouTube-плеер с двойными субтитрами.
Можно ли читать книги с переводом?
Да, в приложении есть билингвальные книги: нажми на слово — получишь мгновенный перевод, а также можешь слушать аудиокниги.
Есть ли офлайн-словарь?
Да, и не только: основной словарь работает онлайн — мгновенный перевод плюс грамматический разбор слов и фраз. Офлайн-словари работают без интернета для некоторых языков.
Есть ли в ImmerseLang интервальные повторения (SRS)?
Да — сохранённые слова проходят интервальные повторения. Каждое слово повторяется в оптимальный момент и остаётся в долговременной памяти.
Запоминает ли словарь выученные слова?
Да, умный словарь отслеживает каждое слово, на которое ты нажимаешь или сохраняешь, и пополняется сам. С подпиской PRO+ слова и прогресс синхронизируются между ПК и Android.
Какие языки поддерживаются?
18 языков: английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, португальский, русский, китайский, японский, корейский, хинди, арабский, турецкий, греческий, персидский, индонезийский, вьетнамский и филиппинский. Книги, видео и субтитры переводятся между ними.
ImmerseLang — только для изучения английского?
Нет — английский лишь один из 18 поддерживаемых языков. Можно учить также испанский, немецкий, французский, японский, китайский, корейский и многие другие.
Доступно для Windows и Android.