EnglishРусский中文TürkçeΕλληνικάفارسیFrançaisItalianoDeutschالعربيةPortuguêsPortuguês (BR)Español日本語हिन्दी한국어Bahasa IndonesiaTiếng ViệtFilipino
ImmerseLang
Player de vídeo com legendas duplas para aprender idiomas
Aprenda idiomas com o YouTube e qualquer vídeo
Leia livros no original e em formato bilíngue
Análise gramatical aprofundada com inteligência artificial
Ouça audiolivros com narração dupla
O ImmerseLang é um dos melhores apps para aprender um idioma. Assista vídeos comuns e YouTube, leia livros — com tradução instantânea. Além da tradução, há análise gramatical de frases e palavras individuais. Adicione não só palavras, mas frases inteiras ao seu dicionário pessoal — ele se forma automaticamente. A assinatura PRO+ sincroniza suas lições entre dispositivos. Disponível para PC e Android.
Baixar para Windows
Baixar no Google Play
Legendas duplas para seus arquivos de vídeo
Legendas traduzidas para vídeos do YouTube
Livros bilíngues — leia livros em inglês com tradução
Audiolivros offline com áudio duplo paralelo — ouça o original e depois a tradução. O áudio paralelo está atualmente disponível apenas para idiomas europeus.
Leia livros em inglês com tradução instantânea. Toque em qualquer palavra para ver o significado, reproduza o áudio e salve palavras para aprender.
Leitura bilíngue com tradução
Player de audiolivros
O que o ImmerseLang pode fazer
Não é só um leitor: um sistema completo de aprendizado de idiomas com repetição espaçada, dicionário inteligente e sincronização entre dispositivos.
✓ Repetição espaçada (SRS)
As palavras salvas são revisadas na hora certa, para ficarem na sua memória para sempre.
✓ Dicionário inteligente com memória de palavras
Cada palavra que você toca ou salva entra no seu dicionário pessoal — ele se monta sozinho.
✓ Sincronização entre dispositivos (PRO+)
Suas palavras, frases e progresso sincronizam entre o PC e o Android.
✓ Dicionário online com gramática de IA
Tradução instantânea e análise gramatical com IA para palavras e frases. Dicionários offline disponíveis para alguns idiomas.
✓ Audiolivros com áudio duplo paralelo
Ouça audiolivros com áudio duplo paralelo — primeiro o texto original, depois a tradução. O áudio paralelo está atualmente disponível apenas para idiomas europeus.
✓ YouTube com legendas duplas
Um player de YouTube totalmente integrado com legendas duplas.
✓ 18 idiomas
Aprenda inglês, espanhol, alemão, francês, japonês e mais — traduza entre 18 idiomas.
✓ Análise gramatical com IA
Frases inteiras explicadas com palavras simples, mais a gramática de palavras e frases isoladas.
Idiomas suportados
English · Spanish · German · French · Italian · Portuguese · Russian · Chinese · Japanese · Korean · Hindi · Arabic · Turkish · Greek · Persian · Indonesian · Vietnamese · Filipino
Perguntas frequentes
Como assisto a um vídeo com duas legendas?
Abra qualquer vídeo no app, adicione as legendas originais — a tradução aparece automaticamente na segunda linha.
Funciona com o YouTube?
Sim — um player de YouTube totalmente integrado com legendas duplas.
Posso ler livros com tradução?
Sim, o app inclui livros bilíngues: toque em uma palavra para tradução instantânea e ouça audiolivros.
Existe um dicionário offline?
Sim, e mais: o dicionário principal é online — tradução instantânea e análise gramatical com IA. Os dicionários offline também funcionam sem internet para alguns idiomas.
O ImmerseLang tem repetição espaçada (SRS)?
Sim — as palavras que você salva passam pela repetição espaçada. Cada palavra é revisada na hora certa e fica na memória de longo prazo.
O dicionário lembra as palavras que aprendo?
Sim, o dicionário inteligente acompanha cada palavra que você toca ou salva e se monta automaticamente. Com a assinatura PRO+, suas palavras e progresso sincronizam entre o PC e o Android.
Quais idiomas são suportados?
18 idiomas: inglês, espanhol, alemão, francês, italiano, português, russo, chinês, japonês, coreano, hindi, árabe, turco, grego, persa, indonésio, vietnamita e filipino. Livros, vídeos e legendas são traduzidos entre eles.
O ImmerseLang serve apenas para aprender inglês?
Não — o inglês é apenas um dos 18 idiomas suportados. Você também pode aprender espanhol, alemão, francês, japonês, chinês, coreano e muitos outros.
Disponível para Windows e Android.