EnglishРусский中文TürkçeΕλληνικάفارسیFrançaisItalianoDeutschالعربيةPortuguêsPortuguês (BR)Español日本語हिन्दी한국어Bahasa IndonesiaTiếng ViệtFilipino
ImmerseLang
Reproductor de vídeo con subtítulos dobles para aprender idiomas
Aprende idiomas con YouTube y cualquier vídeo
Lee libros en el original y en formato bilingüe
Análisis gramatical profundo con inteligencia artificial
Escucha audiolibros con doble narración
ImmerseLang es una de las mejores aplicaciones para aprender un idioma. Mira vídeos normales y YouTube, lee libros — con traducción instantánea. Además de la traducción, hay análisis gramatical de frases y palabras sueltas. Añade no solo palabras, sino frases enteras a tu diccionario personal — se crea automáticamente. La suscripción PRO+ sincroniza tus lecciones entre dispositivos. Disponible en PC y Android.
Descargar para Windows
Consíguelo en Google Play
Subtítulos dobles para tus archivos de vídeo
Subtítulos traducidos para vídeos de YouTube
Libros bilingües — lee libros en inglés con traducción
Audiolibros sin conexión con audio doble en paralelo — escucha el original y luego la traducción. El audio en paralelo está disponible actualmente solo para idiomas europeos.
Lee libros en inglés con traducción instantánea. Toca cualquier palabra para ver su significado, reproduce el audio y guarda palabras para aprender.
Lectura bilingüe con traducción
Reproductor de audiolibros
Qué puede hacer ImmerseLang
No es solo un lector: un sistema completo de aprendizaje de idiomas con repetición espaciada, diccionario inteligente y sincronización entre dispositivos.
✓ Repetición espaciada (SRS)
Las palabras guardadas se repasan en el momento justo y se quedan en tu memoria para siempre.
✓ Diccionario inteligente con memoria de palabras
Cada palabra que tocas o guardas entra en tu diccionario personal — se construye solo.
✓ Sincronización entre dispositivos (PRO+)
Tus palabras, frases y progreso se sincronizan entre PC y Android.
✓ Diccionario en línea con gramática de IA
Traducción instantánea y análisis gramatical con IA para palabras y frases. Diccionarios sin conexión disponibles para algunos idiomas.
✓ Audiolibros con audio doble en paralelo
Escucha audiolibros con audio doble en paralelo — primero el texto original y luego la traducción. El audio en paralelo está disponible actualmente solo para idiomas europeos.
✓ YouTube con subtítulos dobles
Un reproductor de YouTube totalmente integrado con subtítulos dobles.
✓ 18 idiomas
Aprende inglés, español, alemán, francés, japonés y más — traduce entre 18 idiomas.
✓ Análisis gramatical con IA
Frases enteras explicadas con palabras sencillas, más la gramática de palabras y frases sueltas.
Idiomas compatibles
English · Spanish · German · French · Italian · Portuguese · Russian · Chinese · Japanese · Korean · Hindi · Arabic · Turkish · Greek · Persian · Indonesian · Vietnamese · Filipino
Preguntas frecuentes
¿Cómo veo un vídeo con dos subtítulos?
Abre cualquier vídeo en la app, añade los subtítulos originales — la traducción aparece automáticamente en la segunda línea.
¿Funciona con YouTube?
Sí — un reproductor de YouTube totalmente integrado con subtítulos dobles.
¿Puedo leer libros con traducción?
Sí, la app incluye libros bilingües: toca una palabra para traducción instantánea y escucha audiolibros.
¿Hay un diccionario sin conexión?
Sí, y más: el diccionario principal está en línea — traducción instantánea y análisis gramatical con IA. Los diccionarios sin conexión también funcionan sin internet para algunos idiomas.
¿ImmerseLang tiene repetición espaciada (SRS)?
Sí — las palabras que guardas pasan por la repetición espaciada. Cada palabra se repasa en el momento justo y se queda en la memoria a largo plazo.
¿El diccionario recuerda las palabras que aprendo?
Sí, el diccionario inteligente registra cada palabra que tocas o guardas y se construye automáticamente. Con la suscripción PRO+, tus palabras y progreso se sincronizan entre PC y Android.
¿Qué idiomas son compatibles?
18 idiomas: inglés, español, alemán, francés, italiano, portugués, ruso, chino, japonés, coreano, hindi, árabe, turco, griego, persa, indonesio, vietnamita y filipino. Libros, vídeos y subtítulos se traducen entre ellos.
¿ImmerseLang sirve solo para aprender inglés?
No — el inglés es solo uno de los 18 idiomas compatibles. También puedes aprender español, alemán, francés, japonés, chino, coreano y muchos más.
Disponible para Windows y Android.