EnglishРусский中文TürkçeΕλληνικάفارسیFrançaisItalianoDeutschالعربيةPortuguêsPortuguês (BR)Español日本語हिन्दी한국어Bahasa IndonesiaTiếng ViệtFilipino
ImmerseLang
言語学習のための二重字幕ビデオプレーヤー
YouTubeや好きな動画で外国語を学ぼう
原作とバイリンガル形式で本を読もう
AIによる徹底的な文法解説
二重ナレーションのオーディオブックを聴こう
ImmerseLangは言語学習に最適なアプリのひとつです。通常の動画やYouTubeを視聴し、本を読む — すべて即時翻訳付き。翻訳に加えて、文や単語の文法解説もあります。単語だけでなくフレーズ全体を個人辞書に追加でき、辞書は自動で作られます。PRO+サブスクリプションでレッスンをデバイス間で同期できます。PCとAndroidで利用可能です。
Windows版をダウンロード
Google Playで入手
動画ファイルの二重字幕
YouTube動画の翻訳字幕
バイリンガル書籍 — 翻訳付きで英語の本を読もう
オフラインの二重並行音声オーディオブック — 原文を聞いてから翻訳を聞こう。並行音声は現在ヨーロッパ言語のみ対応しています。
英語の本を即時翻訳付きで読めます。単語をタップして意味を確認し、音声を再生して学習用に単語を保存できます。
翻訳付きバイリンガル読書
オーディオブックプレーヤー
ImmerseLangでできること
ただのリーダーではありません。間隔反復、スマート辞書、デバイス間同期を備えた完全な言語学習システムです。
✓ 間隔反復（SRS）
保存した単語は最適なタイミングで復習され、ずっと記憶に残ります。
✓ 単語を覚えるスマート辞書
タップしたり保存した単語はすべて個人辞書に入ります — 自動的に蓄積されます。
✓ デバイス間同期（PRO+）
単語・フレーズ・進捗がPCとAndroidの間で同期されます。
✓ AI文法付きオンライン辞書
単語やフレーズの即時翻訳とAI文法解説。一部の言語ではオフライン辞書も利用できます。
✓ 二重並行音声のオーディオブック
二重並行音声のオーディオブックを聴こう — まず原文、次に翻訳。並行音声は現在ヨーロッパ言語のみ対応しています。
✓ 二重字幕のYouTube
二重字幕対応の完全内蔵YouTubeプレーヤー。
✓ 18言語
英語・スペイン語・ドイツ語・フランス語・日本語などを学べます — 18言語間で翻訳。
✓ AI文法解説
文章全体をやさしい言葉で解説し、単語やフレーズの文法もカバーします。
対応言語
English · Spanish · German · French · Italian · Portuguese · Russian · Chinese · Japanese · Korean · Hindi · Arabic · Turkish · Greek · Persian · Indonesian · Vietnamese · Filipino
よくある質問
2つの字幕で動画を見るには？
アプリで動画を開き、元の字幕を追加すると、翻訳が2行目に自動表示されます。
YouTubeで使えますか？
はい — 二重字幕対応の完全内蔵YouTubeプレーヤー。
翻訳付きで本を読めますか？
はい、アプリにはバイリンガル書籍があります。単語をタップすると即時翻訳、オーディオブックの再生も可能です。
オフライン辞書はありますか？
はい、それだけではありません。メイン辞書はオンラインで、即時翻訳とAI文法解説を提供します。オフライン辞書も一部の言語ではインターネットなしで動作します。
ImmerseLangには間隔反復（SRS）がありますか？
はい — 保存した単語は間隔反復で復習されます。各単語は最適なタイミングで復習され、長期記憶に残ります。
辞書は学習した単語を覚えていますか？
はい、スマート辞書はタップまたは保存した単語をすべて記録し、自動的に蓄積されます。PRO+に登録すると、単語と進捗がPCとAndroidの間で同期されます。
対応言語は？
18言語：英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、中国語、日本語、韓国語、ヒンディー語、アラビア語、トルコ語、ギリシャ語、ペルシャ語、インドネシア語、ベトナム語、フィリピン語。書籍・動画・字幕はこれらの言語間で翻訳されます。
ImmerseLangは英語学習専用ですか？
いいえ — 英語は対応18言語のひとつにすぎません。スペイン語、ドイツ語、フランス語、日本語、中国語、韓国語なども学べます。
Windows と Android で利用可能。